Rhaglen API cynllun sgorio bwyd y DU
Mae'r data ar y sgoriau hylendid bwyd y DU a gyhoeddir ar https://ratings.food.gov.uk/cy ar gael drwy raglen API, a hynny yn fformat XML a JSON. Mae hwn yn wasanaeth rhad ac am ddim ac nid oes angen cofrestru i'w ddefnyddio. Mae telerau ac amodau yn berthnasol (gweler y ddolen isod), ac mae canllawiau ar gael i ddatblygwyr.
Telerau ac amodau
Gair am y data hwn
Mae'r data yn darparu'r sgôr hylendid bwyd neu ganlyniad yr arolygiad a roddwyd i'r busnes ac yn adlewyrchu'r safonau hylendid bwyd a welwyd yn ystod yr arolygiad neu'r ymweliad gan yr awdurdod lleol. Mae'r busnesau hyn yn cynnwys bwytai, tafarndai, caffis, siopau tecawê, gwestai a mannau eraill lle mae pobl yn bwyta bwyd, yn ogystal ag archfarchnadoedd a siopau bwyd eraill.
Mae'r data yn cael ei gadw ar ran awdurdodau lleol sy'n cymryd rhan yn un o ddau gynllun hylendid bwyd yr Asiantaeth Safonau Bwyd:
- Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (CSHB) yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
- Cynllun Gwybodaeth am Hylendid Bwyd (FHIS) yn yr Alban
Mae data ar gael ar gyfer yr awdurdodau lleol sy'n cynnal y cynlluniau hyn yn unig. Gweler rhestr o'r awdurdodau lleol sy'n cynnal y CSHB neu'r FHIS
Statws system
Mae diweddariadau ar statws, cyngor ar ddefnydd ac amryw ddarnau eraill o wybodaeth gyfredol i'w gweld ar Dudalen Statws y System.
Canllawiau API i ddatblygwyr
Mae'r API yn caniatáu i ddatblygwyr gael mynediad at y data ar y sgoriau hylendid bwyd a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings. Gall datblygwyr ymholi ffeiliau XML er mwyn cael y data wedi'i geocodio (darperir data hydred a lledred ar gyfer busnesau bwyd). Caiff y data XML ei ddiweddaru'n ddyddiol a gellir ei weld isod, wedi'i grwpio yn ôl awdurdod lleol. Gall y data ar gyfer awdurdodau lleol Cymru gael ei allbynnu yn Gymraeg neu'n Saesneg.
Gellir defnyddio'r API hefyd i ymholi'r system fyw (caiff y data ei lanlwytho'n awtomatig wrth i awdurdodau lleol lanlwytho a chyhoeddi'r data) a'i ddychwelyd ar fformat XML a JSON.
Gellir gweld enghreifftiau o sut i ddefnyddio'r API a chael gwybodaeth am ddefnyddio'r API yn y ddogfen ganllaw ar gyfer datblygwyr:
Delweddau
Mae cyfres o ddelweddau sgorio hylendid bwyd ar gael i'w defnyddio gyda'r data API. Gellir defnyddio'r delweddau yn unol â thelerau ac amodau a Safon Brand y CSHB a'r FHIS yn unig.
Dyma enghreifftiau o'r delweddau a'r meintiau sydd ar gael i'w defnyddio gyda'r data API:
Hen luniau ar-lein y cynllun sgorio
Mae fersiwn flaenorol y sgoriau ar-lein bellach wedi dod i ben. Defnyddiwch y delweddau a ddarperir uchod.
Disgrifyddion sgôr
Lawrlwytho data o dudalen canlyniadau chwilio'r Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd
Pan fyddwch yn chwilio am sgoriau hylendid ar www.food.gov.uk/sgoriau, gallwch lawrlwytho'r canlyniadau chwilio ar waelod y dudalen.
Nifer y canlyniadau
Gallwch lawrlwytho hyd at 5,000 o ganlyniadau trwy nodi rhif rhwng 1 a 5,000 yn y maes 'Nifer o ganlyniadau'.
Os oes angen i chi lawrlwytho mwy na 5,000 o ganlyniadau er enghraifft, yn y maes 'Nifer o ganlyniadau' nodwch 5,000, yna rhowch bob 'Rhif tudalen', 1, 2 ac ati, nes eich bod wedi lawrlwytho'r holl ganlyniadau.
Fformat y data
Gellir lawrlwytho data mewn fformat XML a JSON.
I drosi'r data yn fformat Excel, defnyddiwch y canllawiau canlynol:
Tudalen gymorth Microsoft: Agorwch ffeil ddata XML er mwyn mewnforio ei ddata i Excel(Yn agor mewn tab newydd)
I gyfuno sawl ffeil Excel yn un ffeil, defnyddiwch y canllawiau canlynol:
Tudalen gymorth Microsoft: Mewnforio data o ffolder gyda sawl ffeil(Yn agor mewn tab newydd)
Ffeiliau data XML y gellir eu lawrlwytho (wedi'u diweddaru'n ddyddiol)
Gellir lawrlwytho data'r sgoriau hylendid bwyd, wedi'u grwpio yn ôl awdurdodau lleol, yn fformat XML drwy'r dolenni isod. Caiff y data ei ddiweddaru'n ddyddiol, ac mae modd ei ymholi drwy'r API.
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Babergh (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 861 |
| Basildon (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 1,344 |
| Bedford (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 1,591 |
| Braintree (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 1,234 |
| Breckland (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,227 |
| Brentwood (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 729 |
| Broadland (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 949 |
| Broxbourne (Saesneg) | 02/08/2025 at 12:30 | 773 |
| Cambridge City (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 1,445 |
| Castle Point (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 516 |
| Central Bedfordshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 1,669 |
| Chelmsford (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:30 | 1,561 |
| Colchester (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 1,643 |
| Dacorum (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 1,226 |
| East Cambridgeshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 754 |
| East Hertfordshire (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 1,356 |
| East Suffolk (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:31 | 2,627 |
| Epping Forest (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 1,018 |
| Fenland (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 713 |
| Great Yarmouth (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,104 |
| Harlow (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 673 |
| Hertsmere (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 880 |
| Huntingdonshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 1,534 |
| Ipswich (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:31 | 1,106 |
| King's Lynn and West Norfolk (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,478 |
| Luton (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,673 |
| Maldon (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:30 | 638 |
| Mid Suffolk (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:30 | 825 |
| North Hertfordshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 1,112 |
| North Norfolk (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 1,534 |
| Norwich City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,604 |
| Peterborough City (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:31 | 1,935 |
| Rochford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 749 |
| South Cambridgeshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 1,235 |
| South Norfolk (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 1,173 |
| Southend-On-Sea (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,492 |
| St Albans City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,164 |
| Stevenage (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 661 |
| Tendring (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:30 | 1,294 |
| Three Rivers (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:31 | 609 |
| Thurrock (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 1,221 |
| Uttlesford (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:30 | 816 |
| Watford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 998 |
| Welwyn Hatfield (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:30 | 757 |
| West Suffolk (Saesneg) | 10/08/2025 at 12:30 | 1,683 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Amber Valley (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:31 | 1,080 |
| Ashfield (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:31 | 909 |
| Bassetlaw (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 1,068 |
| Blaby (Saesneg) | 23/08/2025 at 12:31 | 704 |
| Bolsover (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 742 |
| Boston (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:32 | 621 |
| Broxtowe (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:33 | 809 |
| Charnwood (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 1,460 |
| Chesterfield (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:31 | 944 |
| Derby City (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:32 | 2,212 |
| Derbyshire Dales (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 895 |
| East Lindsey (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 2,223 |
| Erewash (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 926 |
| Gedling (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 831 |
| Harborough (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:31 | 836 |
| High Peak (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 844 |
| Hinckley and Bosworth (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 920 |
| Leicester City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 3,272 |
| Lincoln City (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:32 | 1,090 |
| Mansfield (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 875 |
| Melton (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 526 |
| Newark and Sherwood (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 1,109 |
| North East Derbyshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:31 | 802 |
| North Kesteven (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 938 |
| North Northamptonshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 2,927 |
| North West Leicestershire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 922 |
| Nottingham City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 3,010 |
| Oadby and Wigston (Saesneg) | 22/08/2025 at 12:32 | 396 |
| Rushcliffe (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 927 |
| Rutland (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:34 | 455 |
| South Derbyshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 799 |
| South Holland (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 767 |
| South Kesteven (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:32 | 1,203 |
| West Lindsey (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:32 | 860 |
| West Northamptonshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:31 | 3,941 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Barking and Dagenham (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:33 | 1,397 |
| Barnet (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:33 | 2,705 |
| Bexley (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:33 | 1,738 |
| Brent (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:33 | 2,465 |
| Bromley (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:33 | 2,396 |
| Camden (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:33 | 4,356 |
| City of London Corporation (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:32 | 1,748 |
| Croydon (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 3,022 |
| Ealing (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:34 | 3,230 |
| Enfield (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:34 | 2,435 |
| Greenwich (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:35 | 2,265 |
| Hackney (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:34 | 3,110 |
| Hammersmith and Fulham (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:33 | 1,979 |
| Haringey (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:34 | 2,168 |
| Harrow (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:34 | 1,758 |
| Havering (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 2,116 |
| Hillingdon (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:34 | 2,186 |
| Hounslow (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 2,214 |
| Islington (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 2,594 |
| Kensington and Chelsea (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 1,920 |
| Kingston-Upon-Thames (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:30 | 1,445 |
| Lambeth (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 2,741 |
| Lewisham (Saesneg) | 27/08/2025 at 12:35 | 2,408 |
| Merton (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:35 | 1,444 |
| Newham (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 2,538 |
| Redbridge (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:35 | 2,029 |
| Richmond-Upon-Thames (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:35 | 1,485 |
| Southwark (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 3,462 |
| Sutton (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,316 |
| Tower Hamlets (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:35 | 3,152 |
| Waltham Forest (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 2,028 |
| Wandsworth (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 2,790 |
| Westminster (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:36 | 5,446 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Darlington (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 889 |
| Durham (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:36 | 4,718 |
| Gateshead (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:36 | 1,698 |
| Hartlepool (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 764 |
| Middlesbrough (Saesneg) | 29/08/2025 at 12:43 | 1,152 |
| Newcastle Upon Tyne (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:36 | 2,678 |
| North Tyneside (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:36 | 1,467 |
| Northumberland (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 3,590 |
| Redcar and Cleveland (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:36 | 1,196 |
| River Tees (Saesneg) | 19/06/2025 at 12:42 | 3 |
| South Tyneside (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:36 | 1,026 |
| Stockton On Tees (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 1,547 |
| Sunderland (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:36 | 2,381 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Blackburn (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:38 | 1,275 |
| Blackpool (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,666 |
| Bolton (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 2,486 |
| Burnley (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 862 |
| Bury (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,160 |
| Cheshire East (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 3,081 |
| Cheshire West and Chester (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 2,892 |
| Chorley (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 973 |
| Cumberland (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 2,867 |
| Fylde (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 816 |
| Halton (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 945 |
| Hyndburn (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:36 | 771 |
| Knowsley (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 772 |
| Lancaster City (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 1,152 |
| Liverpool (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:38 | 4,361 |
| Manchester (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:38 | 6,245 |
| Oldham (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,963 |
| Pendle (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 827 |
| Preston (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:37 | 1,550 |
| Ribble Valley (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 672 |
| Rochdale (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,851 |
| Rossendale (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:37 | 675 |
| Salford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 2,004 |
| Sefton (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 2,373 |
| South Ribble (Saesneg) | 29/08/2025 at 12:37 | 809 |
| St Helens (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,350 |
| Stockport (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 2,529 |
| Tameside (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:38 | 1,608 |
| Trafford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 2,267 |
| Warrington (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 1,723 |
| West Lancashire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 917 |
| Westmorland and Furness (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 3,079 |
| Wigan (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 2,527 |
| Wirral (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 2,317 |
| Wyre (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:37 | 1,023 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Adur (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 455 |
| Arun (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 1,306 |
| Ashford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,279 |
| Basingstoke and Deane (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,243 |
| Bracknell Forest (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 796 |
| Brighton and Hove (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 2,978 |
| Buckinghamshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 4,679 |
| Canterbury City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,645 |
| Cherwell (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:38 | 1,278 |
| Chichester (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,422 |
| Crawley (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:39 | 940 |
| Dartford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 994 |
| Dover (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,153 |
| East Hampshire (Saesneg) | 29/08/2025 at 12:39 | 1,088 |
| Eastbourne (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,061 |
| Eastleigh (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 971 |
| Elmbridge (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 1,161 |
| Epsom and Ewell (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:38 | 616 |
| Fareham (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 758 |
| Folkestone and Hythe (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,325 |
| Gosport (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 603 |
| Gravesham (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 822 |
| Guildford (Saesneg) | 29/08/2025 at 12:39 | 1,107 |
| Hart (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 633 |
| Hastings (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 881 |
| Havant (Saesneg) | 01/08/2025 at 12:38 | 993 |
| Horsham (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 1,222 |
| Isle of Wight (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,730 |
| Lewes (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 925 |
| Maidstone (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 1,371 |
| Medway (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 2,048 |
| Mid Sussex (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,369 |
| Milton Keynes (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 2,399 |
| Mole Valley (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 802 |
| New Forest (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,563 |
| Oxford City (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,513 |
| Portsmouth (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,959 |
| Reading (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,483 |
| Reigate and Banstead (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,127 |
| Rother (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 990 |
| Runnymede (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 693 |
| Rushmoor (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 688 |
| Sevenoaks (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 947 |
| Slough (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 962 |
| South Oxfordshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,227 |
| Southampton (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,702 |
| Spelthorne (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:39 | 749 |
| Surrey Heath (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 668 |
| Swale (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,199 |
| Tandridge (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 736 |
| Test Valley (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,072 |
| Thanet (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:38 | 1,480 |
| Tonbridge and Malling (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,011 |
| Tunbridge Wells (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,063 |
| Vale of White Horse (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 1,006 |
| Waverley (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 993 |
| Wealden (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 1,357 |
| West Berkshire (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 1,308 |
| West Oxfordshire (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 1,103 |
| Winchester City (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 1,100 |
| Windsor and Maidenhead (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,578 |
| Woking (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 757 |
| Wokingham (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,083 |
| Worthing (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,003 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Bath and North East Somerset (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,831 |
| Bournemouth, Christchurch and Poole (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 3,592 |
| Bristol (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 4,492 |
| Cheltenham (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:40 | 1,084 |
| Cornwall (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 5,207 |
| Cotswold (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,065 |
| Dorset (Saesneg) | 28/08/2025 at 12:40 | 5,059 |
| East Devon (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,527 |
| Exeter City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,056 |
| Forest of Dean (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 749 |
| Gloucester City (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:40 | 1,049 |
| Isles of Scilly (Saesneg) | 22/08/2025 at 12:39 | 127 |
| Mid Devon (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:40 | 821 |
| North Devon (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,504 |
| North Somerset (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,639 |
| Plymouth City (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,831 |
| Somerset (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 6,089 |
| South Gloucestershire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 2,081 |
| South Hams (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,073 |
| Stroud (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 1,091 |
| Swindon (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,558 |
| Teignbridge (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,291 |
| Tewkesbury (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 756 |
| Torbay (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:31 | 1,535 |
| Torridge (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:39 | 755 |
| West Devon (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:40 | 626 |
| Wiltshire (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:40 | 4,260 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Birmingham (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 9,979 |
| Bromsgrove (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 795 |
| Cannock Chase (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 825 |
| Coventry (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 2,755 |
| Dudley (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 2,709 |
| East Staffordshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,150 |
| Herefordshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 1,749 |
| Lichfield (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:41 | 855 |
| Malvern Hills (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 775 |
| Newcastle-Under-Lyme (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:41 | 975 |
| North Warwickshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 650 |
| Nuneaton and Bedworth (Saesneg) | 27/08/2025 at 12:41 | 908 |
| Redditch (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 543 |
| Rugby (Saesneg) | 15/08/2025 at 12:42 | 978 |
| Sandwell (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:32 | 2,612 |
| Shropshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 3,079 |
| Solihull (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 1,520 |
| South Staffordshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 720 |
| Stafford (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 1,147 |
| Staffordshire Moorlands (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 824 |
| Stoke-On-Trent (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:42 | 2,171 |
| Stratford-on-Avon (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,287 |
| Tamworth (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 534 |
| Telford and Wrekin Council (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:42 | 1,424 |
| Walsall (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 2,190 |
| Warwick (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 1,392 |
| Wolverhampton (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:42 | 2,131 |
| Worcester City (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 887 |
| Wychavon (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 1,183 |
| Wyre Forest (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:41 | 814 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Barnsley (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 1,893 |
| Bradford (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:41 | 4,428 |
| Calderdale (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:42 | 1,909 |
| Doncaster (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:41 | 2,742 |
| East Riding of Yorkshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:41 | 3,106 |
| Hull and Goole Port (Saesneg) | 24/06/2025 at 12:40 | 5 |
| Hull City (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:42 | 2,254 |
| Kirklees (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:42 | 3,772 |
| Leeds (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:33 | 7,223 |
| North East Lincolnshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:43 | 1,799 |
| North Lincolnshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:43 | 1,483 |
| North Yorkshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:40 | 6,688 |
| Rotherham (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:43 | 2,120 |
| Sheffield (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:41 | 4,615 |
| Wakefield (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:43 | 2,924 |
| York (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:41 | 2,067 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Antrim and Newtownabbey (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 1,100 |
| Ards and North Down (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:37 | 1,239 |
| Armagh City, Banbridge and Craigavon (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:36 | 1,866 |
| Belfast City (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:36 | 3,154 |
| Causeway Coast and Glens (Saesneg) | 28/08/2025 at 12:37 | 1,470 |
| Derry City and Strabane (Saesneg) | 29/08/2025 at 12:37 | 1,351 |
| Fermanagh and Omagh (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,428 |
| Lisburn and Castlereagh City (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:36 | 993 |
| Mid and East Antrim (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:37 | 1,173 |
| Mid Ulster (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:37 | 1,358 |
| Newry, Mourne and Down (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:36 | 1,682 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Aberdeen City (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:38 | 2,246 |
| Aberdeenshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 2,668 |
| Angus (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:37 | 1,020 |
| Argyll and Bute (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,292 |
| Clackmannanshire (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:38 | 510 |
| Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles) (Saesneg) | 21/06/2025 at 12:37 | 556 |
| Dumfries and Galloway (Saesneg) | 05/07/2025 at 12:33 | 2,718 |
| Dundee City (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,439 |
| East Ayrshire (Saesneg) | 16/08/2025 at 12:37 | 1,127 |
| East Dunbartonshire (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:37 | 665 |
| East Lothian (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 880 |
| East Renfrewshire (Saesneg) | 24/07/2025 at 12:38 | 634 |
| Edinburgh (City of) (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 5,199 |
| Falkirk (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:37 | 1,203 |
| Fife (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 4,841 |
| Glasgow City (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 6,384 |
| Highland (Saesneg) | 09/08/2025 at 12:37 | 5,668 |
| Inverclyde (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 610 |
| Midlothian (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:39 | 683 |
| Moray (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:38 | 1,079 |
| North Ayrshire (Saesneg) | 23/08/2025 at 12:38 | 1,350 |
| North Lanarkshire (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 2,661 |
| Orkney Islands (Saesneg) | 28/08/2025 at 12:39 | 476 |
| Perth and Kinross (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 1,533 |
| Renfrewshire (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:39 | 1,463 |
| Scottish Borders (Saesneg) | 27/08/2025 at 12:38 | 1,664 |
| Shetland Islands (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:38 | 282 |
| South Ayrshire (Saesneg) | 30/08/2025 at 12:37 | 1,046 |
| South Lanarkshire (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 2,450 |
| Stirling (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:38 | 1,287 |
| West Dunbartonshire (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:38 | 729 |
| West Lothian (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:38 | 1,128 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Abertawe (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:32 | 2,453 |
| Abertawe (Cymraeg) | 07/09/2025 at 12:32 | 2,453 |
| Blaenau Gwent (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 645 |
| Blaenau Gwent (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 645 |
| Bro Morgannwg (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:32 | 1,287 |
| Bro Morgannwg (Cymraeg) | 07/09/2025 at 12:32 | 1,287 |
| Caerdydd (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 3,321 |
| Caerdydd (Cymraeg) | 06/09/2025 at 12:39 | 3,321 |
| Caerffili (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,503 |
| Caerffili (Cymraeg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,503 |
| Casnewydd (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,315 |
| Casnewydd (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,315 |
| Castell-nedd Port Talbot (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,165 |
| Castell-nedd Port Talbot (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,165 |
| Ceredigion (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,030 |
| Ceredigion (Cymraeg) | 06/09/2025 at 12:39 | 1,030 |
| Conwy (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,646 |
| Conwy (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,646 |
| Gwynedd (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 2,117 |
| Gwynedd (Cymraeg) | 06/09/2025 at 12:39 | 2,117 |
| Merthyr Tudful (Saesneg) | 20/08/2025 at 12:41 | 573 |
| Merthyr Tudful (Cymraeg) | 20/08/2025 at 12:41 | 573 |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,319 |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 1,319 |
| Powys (Saesneg) | 07/09/2025 at 12:32 | 2,573 |
| Powys (Cymraeg) | 07/09/2025 at 12:32 | 2,573 |
| Rhondda Cynon Taf (Saesneg) | 06/09/2025 at 12:39 | 2,031 |
| Rhondda Cynon Taf (Cymraeg) | 06/09/2025 at 12:39 | 2,031 |
| Sir Benfro (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:41 | 2,394 |
| Sir Benfro (Cymraeg) | 04/09/2025 at 12:41 | 2,394 |
| Sir Ddinbych (Saesneg) | 03/09/2025 at 12:41 | 1,134 |
| Sir Ddinbych (Cymraeg) | 03/09/2025 at 12:41 | 1,134 |
| Sir Fynwy (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:41 | 1,017 |
| Sir Fynwy (Cymraeg) | 04/09/2025 at 12:41 | 1,017 |
| Sir Gaerfyrddin (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 2,189 |
| Sir Gaerfyrddin (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 2,189 |
| Sir y Fflint (Saesneg) | 04/09/2025 at 12:41 | 1,272 |
| Sir y Fflint (Cymraeg) | 04/09/2025 at 12:41 | 1,272 |
| Torfaen (Saesneg) | 02/09/2025 at 12:40 | 785 |
| Torfaen (Cymraeg) | 02/09/2025 at 12:40 | 785 |
| Wrecsam (Saesneg) | 28/08/2025 at 12:41 | 1,156 |
| Wrecsam (Cymraeg) | 28/08/2025 at 12:41 | 1,156 |
| Ynys Môn (Saesneg) | 05/09/2025 at 12:40 | 769 |
| Ynys Môn (Cymraeg) | 05/09/2025 at 12:40 | 769 |